The purpose we learn mandarin is to communicate with others more convenient and live a better life in china. As ordinary people, we inevitably need to go to hospital for consultation. Today I will show you the registration in a hospital in Chinese language.
ZÄo shang hÄo! QÄng wÃ¨n nÃn xÅ«yÃ o guÃ nÄ gÃ¨ kÄ shÃ¬?
Nurse: Good morning. Which department do you want to register with?
ç äººï¼æä¹ä¸å¤ªæ¸ æ¥ã
WÅ yÄ bÃº tÃ i qÄ«ngchÅ.
Patient: I have no idea.
NÃ qÄng wÃ¨n nÃn nÄlÄ bÃ¹ shÅ«fu?
Nurse: What's troubling you?
WÅ wÃ¨i tÃ©ng, ÄxÄ«n, hÃ¡i xiÄng tÅ.
Patient: I have stomachache, nausea and vomiting.
NÃ nÃn zuÃ¬ hÄo guÃ xiÄohuÃ nÃ¨ikÄ ba! NÃn yÄqiÃ¡n lÃ¡i guÃ² wÅ men yÄ«yuÃ n ma?
Nurse: It seems you have troubles with your stomach. I suggest you go to the Digestive System Department. Have you ever been to this hospital?
æ¤å£«ï¼å¥½çï¼é£è¯·æ¨å å¡«åè¿å¼ æå·è¡¨ãæä»¬éè¦æ¨çå¹´é¾ï¼ä½ååæ§å«çä¿¡æ¯ã
HÄo de, nÃ qÄng nÃn xiÄn tiÃ¡n xiÄ zhÃ¨ zhÄng guÃ hÃ o biÄo. WÅ men xÅ« yÃ o nÃn de niÃ¡nlÃng, zhÃ¹zhÄ hÃ© xÃ¬ngbiÃ© dÄng xÃ¬nxÄ«.
Nurse: OK. In that case, you have to fill in this registration card with the information like your age, gender and address.
ç äººï¼è¡¨å¡«å¥½äºï¼ç»ä½ ã
BiÄo tiÃ¡n hÄo le, gÄi nÄ.
Patient: Here is my registration card.
æ¤å£«ï¼è°¢è°¢ãæ¶åå ç§çæå·è´¹æ¯åå ï¼
XiÃ¨xiÃ¨. XiÄo huÃ nÃ¨i kÄ de guÃ hÃ ofÃ¨i shÃ¬ shÃ yuÃ¡n!
Nurse: Thank you. The registration fee is ten yuan.
ç äººï¼å¥½çãè¯·é®æ¶åå ç§å¨åªéï¼
HÄo de. QÄng wÃ¨n xiÄohuÃ nÃ¨ikÄ zÃ i nÄlÄ?
Patient: Ok. But could you tell me how to get the Digestive System Department please?
QÄng nÃn zuÃ² diÃ ntÄ« dÃ o wÅ lÃ³u, yÃ²u guÄi. NÃn huÃ¬ kÃ n dÃ o zhÄ shÃ¬ pÃ¡i de.
Nurse: Please take the elevator to the fifth floor and then turn right. You'll see a sign.
DuÅ xiÃ¨ le.
Patient: Thanks a lot.
BÃº kÃ¨ qi.
Nurse: You're welcome
Have you got it? Hope it will help for you to learn mandarin.
sun421825 chinese learning