Pleurisy (pleuritis) lung inflammation causes sharp chest pain with breathing