When Others Retell the Story Your Told