5 easy-to-overlook ways your office could be imperiling your mental health