ciobulletin - clinet's speek