The five barriers to company growth – and what to do about them