It's really okay for your teen-ager to hate you