The Nature Of A Misunderstanding