Ed Sheeran’s latest album to increase Warner Music’s income and cross the £1bn line