The Rig Veda has a large number of hymns to Agni, the mystic fire. Sri Aurobindo translated and commented on the hymns to Agni in his book, Hymns to the Mystic Fire. The importance of the mystic fire, which we may call the flame of aspiration for the spiritual seeker is evidenced by both the number of hymns appearing in the Rig Veda, as well as the fact that the very first hymn is dedicated to Agni. This first hymn sets the tone of the spiritual seer’s devotion to the development of this flame of aspiration as the basis for spiritual sadhana. Sri Aurobindo translates this first hymn: “I adore the Flame, the vicar, the divine Ritwik of the Sacrifice, the summoner who most founds the ecstasy. The Flame adorable by the ancient sages is adorable too by the new. He brings here the Gods. By the Flame one enjoys a treasure that veriy increases day by day, glorious, most full of hero-power. O Flame! the pligrim-sacrifice on every side of which thou art with the environing being, that truly goes among the Gods. The Flame, the summoner, the Seer-Will, true and most full of richly varied listenings, may he come a God with the Gods. O Flame! the happy tood which thou shalt create for the giver is that Truth and verily thine, O Angiras! To thee, O Flame! we day by day, in the night and in the light, come, carrying by our thought the obeisance. To thee, who reignest over our pilgrim-sacrifices, luminous guardian of the Truth, increasing in thy own home. Therefore, be easy of access to us as a father unto his son, cling to us forr our happy state.”
It is this deep, powerful, inward flame of aspiration that makes possible the advent of the transforming powers of the higher spiritual consciousness.
Sri Aurobindo observes: “The fire is the divine fire of aspiration and inner tapasya. When the fire descends again and again with increasing force and magnitude into the darkness of human ignorance, it at first seems swallowed up and absorbed in the darkness, but more and more of the descent changes the darkness into light, the ignorance and unconsciousness of the human mind into spiritual consciousness.”
Sri Aurobindo, Bases of Yoga, Chapter 2, Faith — Aspiration — Surrender, pg. 31
About the Author
Santosh has been studying Sri Aurobindo's writings since 1971 and has a daily blog at http://sriaurobindostudies.wordpress.com and podcast located at https://creators.spotify.com/pod/profile/santosh-krinsky/
He is author of 21 books and is editor-in-chief at Lotus Press. He is president of Institute for Wholistic Education, a non-profit focused on integrating spirituality into daily life.
Video presentations, interviews and podcast episodes are all available on the YouTube Channel https://www.youtube.com/@santoshkrinsky871
More information about Sri Aurobindo can be found at www.aurobindo.net
The US editions and links to e-book editions of Sri Aurobindo’s writings can be found at Lotus Press www.lotuspress.com
Further Reading
Article
Distinguishing Vital Vibrations from Soul Vibrations
we tend to attribute passion, motivation, charisma, energy to the soul, but most of the time, these are expressions of the energy of the vital nature, perhaps tinged by the soul's influence to some degree.
October 7, 2026
Article
Is It Possible for the Mind to Recognise the Presence of the Soul in Another Person?
perceiving the action of the soul by the mind is only possible under specific conditions.
October 7, 2026
Article
Changing the Driving Force of Action from the Mind and Vital Nature to the Psychic Being and its Guidance
the spiritual seeker works to overcome the pressure and habits of the external nature driven by the desires of the vital and ambitions of the mind, by contacting and following the quiet guidance of the soul
October 6, 2026
Article
Listening to the Voice of the Soul Rather Than the Voice of the External Mental and Vital Nature
The mental and vital elements of the being work together to fulfill the desires. The knowledge base used is by reference and is limited. The solution is to shift to the standpoint of the soul which is capable of 'knowledge by identity'
October 4, 2026